もう 既 に 世 界 中 で 知 ら れ て いる 9月 11日 に 起 こ っ た 旅 客 機 に よ る 史 上 最 大 の テ ロ 事 件 の 当 日 の イ タ リ ア の テ レ ビの 報 道 で は 既 に「 パ ー ル ハ ー バ ー 以 来 の 打 撃 」 「 神 風 攻 撃 」 と い う 太 平 洋 戦 争 を 連想 さ せ る 用 語 を 乱 用 さ れ た だ け で は あ っ た が 、 翌 日 9月 12日 の イ タ リ ア 最 大 の コ リエ レ - デ ッ ラ - セ ー ラ誌 の 見 出 しに は ほ ぼ パ レ ス チ ナ テ ロ か イ ス ラ ム 圏 の テ ロ に よ ると 考 え て い る も の の 、 そ の 証 拠 が つ か め な い 現 時 点 、 日 本人 テ ロ グ ル ー プ を 含 む 仮想 疑 惑 ま で 登 場 し た 。 

「 イ ス ラ ム の 名 の 元 で の 全 戦闘 グ ル ー プ」 /(8つ の テ ロ リ ス ト の 中 の 一 つ と し て ) 「連 合 赤 軍 。 中 東 、 ヨ ー ロ ッ パア ジ ア で 活 躍 す る 日 本 人 グ ル ー プ 。」

　つ ま り 、キ リ ス ト 教 西 洋 分 明 圏に 入 ら な い 日 本 は 、 現 在 で も 依 然 と し て 奇 襲 を か け て く る こ と も あ り う る民 族 の 一つ と 読 者 に 感 じ さ せ る フレーズが  並 ぶ 。 イ タ リ ア に と っ て こ の 事 件 は 自 国 の事件のごとく 取 り 扱 わ れ 、 ロ シ ア 、 ド イ ツ を 含 む 西 洋 諸 国 の 反 応 が 記 さ れ て い る の に 、 ここ で は 日 本 に つ い て 書 か れ て い な か っ た 。日 本 は サ ミ ッ ト に 毎 回 出 席 し て も 「 仲 間」 に は な れ な い の だ ろ う か ?